POP3/double account problem

[plm]

How do i access my Mandrake POP3 account if i have an exactly identical account (same name, same password) on Redhat? When im using mail.polarhome.com i get my Redhat account email... Im sorry for making two accounts, i would be glad if you delete my Redhat account (username: plm). Is that possible?

[plm]

How do i access my Mandrake POP3 account if i have an exactly identical account (same name, same password) on Redhat? When im using mail.polarhome.com i get my Redhat account email... (thats when using Outlook Express. But Polarhome.com POP3 mail service works fine.) Im sorry for making two accounts, i would be glad if you delete my Redhat account (username: plm). Is that possible?

(sorry for double post! I was going to edit my previous post but i accidently pressed "quote" instead and submitted without noticing... )

[DenisF]

Mandrake's mail server is mandrake.polarhome.com
all standard services [imap, pop3, smtp] are on their standard ports.

no clue why the port forwarding table thingy ain't updated yet :s
mm

[plm]

Thanks!
But who should i contact if i want my Redhat account to be removed?

[afonic]

Noone, just leave it there! If the system needs resources, inactive accounts will be removed!